الرؤية والرسالة والاهداف

الرؤية:

الريادة العلمية والتميز في اللغة الفرنسية والأدب والترجمة.

 

الرسالة:

يسعى برنامج اللغة الفرنسية بكلية الألسن - جامعة المنيا لإعداد كوادر بشرية متميزة علمياً ومهنياً في مجال اللغة الفرنسية قادرة على المنافسة في سوق العمل من خلال برامج تعليمية عالية الجودة وكذلك تقديم بحث علمي متميز يساهم في نشر الثقافة وتطور المجتمع.

 

الأهداف:

  • إتقان مهارات اللغة الفرنسية قراءة وكتابة وتحدثاً وتعزيز القدرة على تحليل بنية ووظائف الخطاب اللغوي في اللغة الفرنسية.
  • الاطلاع على الأدب الفرنسي وكتابه وعصوره المختلفة للتعرف على الخصائص المميزة لكل عصر وأجناسه الأدبية.
  • التواصل مع الثقافة الفرنسية وتطورها والإلمام بنتاجها الفكري والحضاري ومستجداته والتفاعل الإيجابي مع الثقافات المختلفة مع الحفاظ على الهوية الثقافية القومية.
  • دراسة الترجمة بمختلف أنواعها السياسية والصحفية والعلمية والقانونية .... إلخ، بأحدث أساليب الترجمة من وإلى العربية مع الالتزام بالدقة والأمانة وإتقان اللغة الأم إتقاناً تاماً.
  • دراسة لغة أجنبية ثانية بخلاف اللغة الفرنسية.
  • إعداد بحوث علمية مبتكرة مع الالتزام الكامل بأخلاقيات البحث العلمي والأمانة العلمية والنزاهة البحثية.
  • إجادة استخدام الحاسب الآلي وكافة وسائل التكنولوجيا الحديثة.
  • دعم حوار الثقافات من خلال الاطلاع على ثقافة الآخر ونقلها إلى اللغة الأم وكذلك تعريف الآخر بثقافتنا القومية.
  • المساهمة في التنمية الفكرية والثقافية للمجتمع وذلك بنشر روح المبادرة والوازع الثقافي والإنساني.
  • دعم التواصل بين الكلية والكليات المماثلة سواء داخل أو خارج الوطن وكذا المؤسسات العلمية والثقافية من خلال المشاركة في المشروعات الحضارية كالترجمة والبحث العلمي والدراسات اللغوية والأدبية والنقدية.

نبذة عن القسم

بدأ برنامج اللغة الفرنسية بجامعة المنيا عام 1997، تابعاً لكلية الألسن. ويعتبر هذا البرنامج هو  أقدم برنامج في هذا التخصص بعد برنامجي اللغة الفرنسية بكليتَيِ الألسن جامعة عين شمس وكلية الآداب بجامعة القاهرة.

وقد بدأ برنامج اللغة الفَرَنسيّة   بالعمل بأول لائحةٍ دراسيةٍ له عام 1997، متبعاً نفس اللائحة المطبّقة في برنامج اللغة الفرنسية بجامعة عين شمس، ثم تمّ اعتماد لائحةٍ جديدة بدأ العمل بها في العام الدراسي 2008/2009.   

ويمتاز برنامج اللغة الفرنسية  بالمنيا عن غيره من البرامج المماثلة في أنه يخدم قطاعاً عريضاً من طلاب الوجه القبلي حيث إنه كان يعتبر البرنامج الوحيد الذي يخدم قطاع الصعيد بأكمله. وكانت المحافظة بالفعل في حاجة إلى اللغة الفرنسية حيث لم تكن هناك برامج سابقة عليه تغطي مناطق المنيا ومحافظات الوجه القبلي بالشكل الكافي، بالإضافة إلى أن إقليم الصعيد بأكمله كان بحاجة إلى هذا البرنامج لتوفير كوادر بشرية متميزة في مجال الترجمة من وإلى اللغة الفرنسية ومتمكنة من التواصل مع أبناء الإقليم لتغطية متطلبات سوق العمل في مجال الترجمة أو السياحة أو الاتصال أو التدريس أو السلك الدبلوماسي.

 ويمنح البرنامج درجة الليسانس، ولغة الدراسة هي اللغة الفرنسية بالإضافة إلى اللغة العربية في مقررات اللغة العربية والحاسب الآلي وحقوق الإنسان، هذا بالإضافة إلي اللغة الأجنبية الثانية والتي يختار الطلاب إحداها من بين لغات: الألمانية، أو الإيطالية، أو الإنجليزية، أو الإسبانية أو الصينية.

إدارة مجلس القسم

رئيس مجلس القسم

أ.د./  أمل عبد الستار

 

مقررات القسم

 

الفرقة الأولى

المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 ممتدة
تاريخ أدب وحضارة 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (شعر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
استماع ومحادثات 2 20 شفهي  
ترجمة من العربية (عامة) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (عامة) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (قواعد، أدب، نصوص) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 ممتدة
حاسب آلي 22 عملي 100 1 تحريري 3 ساعات  
حقوق إنسان ومكافحة الفساد 2 100 1 تحريري 2 ساعة  
المجموع 32          
المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة ممتدة
نصوص ونقد (نثر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
مطالعات ومقال 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة من العربية (عامة) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (عامة) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 60 1 تحريري 2 ساعة ممتدة
المجموع 30          

 

الفرقة الثانية

المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
تاريخ أدب وحضارة 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (شعر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
استماع ومحادثات 2 20 شفهي  
ترجمة من العربية (صحفية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (صحفية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (قواعد، أدب، نصوص) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 ممتدة
المجموع 32          
المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (شعر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
مطالعات ومقال 4 40 1 تحريري 3 ساعات  
ترجمة من العربية (سياسية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (سياسية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 60 1 تحريري 2 ساعة ممتدة
المجموع 30          

 

الفرقة الثالثة

المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
تاريخ أدب وحضارة 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (شعر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
استماع ومحادثات 2 20 شفهي  
ترجمة من العربية (سياسية - اقتصادية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (سياسية - اقتصادية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (قواعد، أدب، نصوص) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 ممتدة
المجموع 32          
المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (نثر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
مطالعات ومقال 4 40 1 تحريري 3 ساعات  
ترجمة من العربية (علمية قانونية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (علمية قانونية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 60 1 تحريري 2 ساعة ممتدة
المجموع 30          

 

الفرقة الرابعة

المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
تاريخ أدب وحضارة 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (نثر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة من العربية (سياسية - أدبية) 4 20 4 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (سياسية - أدبية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (قواعد، أدب، نصوص) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 ممتدة
قاعة بحث 2 ممتدة
المجموع 32          
المقرر عدد الساعات درجة الامتحان عدد الأوراق نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات
دراسات لغوية 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
نصوص ونقد (شعر) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
مطالعات ومقال 4 40 1 تحريري 3 ساعات  
ترجمة من العربية (اقتصادية - أدبية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
ترجمة إلى العربية (اقتصادية - أدبية) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات) 4 40 1 تحريري 2 ساعة  
لغة أجنبية ثانية 6 60 1 تحريري 2 ساعة ممتدة
قاعة بحث 2 20 شفهي ممتدة
المجموع 32          

مواصفات الخريج ومجالات سوق العمل

تؤهل الدراسة خريجي كليات الألسن من ناحية إجادة مهارة اللغة للعمل في المجالات التالية:

  • الهيئات والمنظمات الحكومية وغير الحكومية المحلية منها والدولية.
  • شركات القطاع الخاص بكافة أنواعها والشركات متعددة الجنسيات.
  • مراكز الترجمة بالوزارات والقطاعات المختلفة.
  • أقسام الترجمة والتحرير.
  • الهيئات الدبلوماسية والمنظمات الدولية.
  • السياحة والفنادق.
  • خطوط الملاحة الجوية والبحرية.
  • دور النشر والطباعة المحلية والعالمية.
  • وسائل الإعلام المختلفة: صحافة وإذاعة وتلفزيون ووكالات الأنباء المحلية والعالمية وشبكة المعلومات الدولية.
  • مراكز الترجمة بالوزارات المختلفة ومن بينها على سبيل المثال: الثقافة، الخارجية، والإعلام، والسياحة، والدفاع.
  • إدارات العلاقات العامة بالمؤسسات المختلفة ومن بينها البنوك.

اعضاء هيئة التدريس

يمكنك التعرف على بيانات اعضاء هيئة التدريس الخاصة بالقسم عن طريق الدخول على بوابة اعضاء هيئة تدريس الجامعة فى الرابط التالى

 

بوابة اعضاء هيئة التدريس

أنشطة الجودة

أنشطة الجودة بالقسم

  1. المعايير الأكاديمية برنامج اللغة الفرنسية.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  2. آلية دعم الطلاب المتعثرين.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  3. آلية دعم الطلاب المتفوقين.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  4. توصيف البرنامج للعام الجامعي 2020-2021.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  5. خطة التعزيز والتطوير ببرنامج اللغة الفرنسية 2022-2020.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  6. خطة التعزيز والتطوير المحدثة- فرنسي 2026-2024.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  7. لوحة شرف للطلاب الأوئل 2019-2020.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  8. لوحة شرف للطلاب المتفوقين 2021-2022.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  9. لوحة تكريم الطلاب المتفوقين للعام الجامعي 2022-2023.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  10. معايير اختيار المنسق.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  11. معايير اختيار المنسق.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  12. دراسة ذاتية  برنامج اللغة الفرنسية.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  13. مؤشرات تقويم أداء البرنامج + نموذج القياس.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  14. السادة أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة المتميزون للعام الجامعى 2020-2021  .
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  15. السادة أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة المتميزون للعام الجامعى 2021-2022.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا

  16. السادة أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة المتميزون للعام الجامعى 2022-2023.
    المزيد

    للاطلاع من فضلك أضغط هنا