الرؤية والرسالة والاهداف

الرؤية:

أن يكون برنامج اللغة الإيطالية بالجامعة مركزاً علمياً ذا طابع متميز بين برامج اللغات بالجامعات المصرية المختلفة في مجالات اللغة والأدب والترجمة والبحث العلمي.

 

الرسالة :

يهدف برنامج اللغة الإيطالية إلى إعداد خريجين مؤهلين علمياً في مجالات اللغة والأدب والترجمة وقادرين على المنافسة في سوق العمل، وكذلك تقديم خدمات بحثية متميزة والمساهمة في تنمية وخدمة المجتمع من خلال برامج عالية الجودة.

 

الأهداف:

  • إعداد كوادر من الخريجين يجيدون اللغة الإيطالية واللغة العربية ولغة أجنبية ثانية قراءةً وكتابةً وتحدثاً.

  • إكساب الطالب مهارة قراءة النصوص والكتب الأدبية قراءةً واعية وفهمها وتحليلها مما يتيح له فرصة التعرف على الكتاب والحركات الفكرية والأدبية التي تمثل عصوراً مختلفة في ثقافة اللغة الإيطالية.

  • إعداد كوادر من المترجمين القادرين على ترجمة مختلف أنواع النصوص (السياسية والصحفية والعلمية والقانونية .... إلخ) من وإلى اللغة العربية مع الالتزام بالدقة والأمانة.

  • تنمية مهارات التواصل لدى الطالب وتعريفه بالثقافة والحياة الإيطالية، بحيث يستطيع التعبير عن نفسه باللغة الإيطالية تعبيراً صحيحاً ويتقن استخدام الحصيلة اللغوية في عدة مجالات مختلفة مثل السياحة، والاتصالات، والسكرتارية، والصحافة وغيرها.

  • إعداد طالب قادر على الجمع بين الإفادة من استخدام التكنولوجيا الحديثة بما يخدم الممارسة المهنية من جهة وبين تطبيق المنهج التحليلي والنقدي من جهة أخرى.

  • تنمية القدرات الإبداعية للدارسين بغية إعداد كوادر من الباحثين قادرين على إجراء أبحاث في مجالات اللغة والأدب والترجمة بهدف نشر ثقافة الآخر.

  • حث الطالب على التفاعل بشكل ايجابي مع الثقافة الإيطالية، مع الحفاظ في الوقت ذاته على الهوية الثقافية المصرية.

  • تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس البحثية ومهاراتهم التدريسية عبر التدريب المستمر في الداخل والخارج، وتحفيزهم على المشاركة في المؤتمرات والندوات والفعاليات المختلفة.

  • توظيف المعارف والمهارات المكتسبة لخدمة المجتمع وتنميته فكرياً وثقافياً.

نبذة عن القسم

بدأ برنامج اللغة الايطالية بجامعة المنيا عام 1997، تابعاً لكلية الألسن. ويعتبر هذا البرنامج هو ثانى أقدم برنامج في هذا التخصص بعد برنامج اللغة الايطالية بكلية الألسن - جامعة عين شمس.

وقد بدأ البرنامج بالعمل بأول لائحة دراسية له عام 1997 متبعاً نفس اللائحة المطبقة في برنامج اللغة الايطالية- جامعة عين شمس، ثم تم بعدها تطبيق اللائحة الداخلية لكلية الالسن بجامعة عين شمس (مرحلة الليسانس) الصادرة بالقرار الوزارى  رقم 184 بتاريخ 2/2/2005 على كلية الالسن بجامعة المنيا اعتبارا من العام الجامعى 2008/2009.

ويمتاز برنامج اللغة الايطالية بجامعة المنيا عن غيره من البرامج المماثلة في أنه يخدم قطاعا عريضا من طلاب الوجه القبلي حيث إنه ظل برنامج اللغة الايطالية الحكومي الوحيد في صعيد مصر حتى عام 2014.

ويمنح البرنامج درجة الليسانس، ولغة الدراسة هي اللغة الايطالية بالإضافة إلى اللغة العربية واللغة الاجنبية الثانية التي يختار الطلاب إحداها من بين هذه اللغات: الفرنسية، أو الأسبانية، أو الألمانية أو الانجليزية أو الصينية

إدارة مجلس القسم

رئيس مجلس القسم

أ.د مروة وجدي الشريعي

مقررات القسم

الفصل الدراسي الأول

 

المقرر عدد الساعات الدرجة عدد أوراق الامتحان نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات

دراسات لغوية

 

6

--

--

--

--

ممتدة

استماع ومحادثات

 

4

20

--

شفهي

--

 

نصوص عامة

 

6

60

1

تحريري

2

 

لغة عربية (قواعد أدب نصوص)

 

4

40

1

تحريري

2

 

لغة أجنبية ثانية

 

6

--

--

--

--

ممتدة

حاسب آلي

 

2+2 عملي

100

1

تحريري

3

 

حقوق إنسان ومكافحة الفساد

 

2

100

1

تحريري

2

 

المجموع

 

26

 

         

الفصل الدراسي الثاني

 

المقرر عدد الساعات الدرجة عدد أوراق الامتحان نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات

دراسات لغوية

 

6

60

1

تحريري

2

ممتدة

مطالعات ومقال

 

4

40

1

تحريري

3

 

نصوص (نثر)

 

6

60

1

تحريري

2

 

ترجمة من العربية

 

2

20

1

تحريري

2

 

ترجمة إلى العربية

 

2

20

1

تحريري

2

 

لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات)

 

4

40

1

تحريري

2

 

لغة أجنبية ثانية

 

6

60

1

تحريري

2

ممتدة

المجموع

 

30

 

         

الفصل الدراسي الأول

 

المقرر عدد الساعات الدرجة عدد أوراق الامتحان نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات

دراسات لغوية

 

4

40

1

تحريري

2

 

استماع ومحادثات

 

4

20

--

شفهي

--

 

نصوص (شعر-نثر)

 

4

40

1

تحريري

2

 

مدخل إلى تاريخ الأدب والحضارة

 

2

20

1

تحريري

2

 

ترجمة من العربية (صحفية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

ترجمة إلى العربية (صحفية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

لغة عربية (قواعد أدب نصوص)

 

4

40

1

تحريري

2

 

لغة أجنبية ثانية

 

6

--

--

--

--

ممتدة

المجموع

 

30

 

         

الفصل الدراسي الثاني

 

المقرر عدد الساعات الدرجة عدد أوراق الامتحان نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات

دراسات لغوية

 

4

40

1

تحريري

2

 

مطالعات مقال

 

4

40

1

تحريري

3

 

نصوص (شعر-نثر-قصة قصيرة)

 

4

40

1

تحريري

2

 

تاريخ الأدب والحضارة في 13-14

 

2

20

1

تحريري

2

 

ترجمة من العربية (سياسية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

ترجمة إلى العربية (سياسية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات)

 

4

40

1

تحريري

2

 

لغة أجنبية ثانية

 

6

60

1

تحريري

2

ممتدة

المجموع

 

30

 

         

الفصل الدراسي الأول

 

المقرر عدد الساعات الدرجة عدد أوراق الامتحان نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات

دراسات لغوية

 

4

40

1

تحريري

2

 

استماع ومحادثات

 

4

20

--

شفهي

--

 

نصوص ونقد (شعر-نثر)

 

4

40

1

تحريري

2

 

تاريخ أدب وحضارة ق 15-16

 

2

20

1

تحريري

2

 

ترجمة من العربية (سياسية-اقتصادية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

ترجمة إلى العربية (سياسية-اقتصادية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

لغة عربية (قواعد أدب نصوص)

 

4

40

1

تحريري

2

 

لغة أجنبية ثانية

 

6

--

--

--

--

ممتدة

المجموع

 

30

 

         

الفصل الدراسي الثاني

 

 

المقرر عدد الساعات الدرجة عدد أوراق الامتحان نوع الامتحان زمن الامتحان ملاحظات

دراسات لغوية

 

4

40

1

تحريري

2

 

مطالعات ومقال

 

4

40

1

تحريري

3

 

نصوص ونقد (شعر-نثر-دراما)

 

4

40

1

تحريري

2

 

تاريخ أدب وحضارة ق 17-18

 

2

20

1

تحريري

2

 

ترجمة من العربية (علمية-قانونية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

ترجمة إلى العربية (علمية-قانونية)

 

3

30

1

تحريري

2

 

لغة عربية (مقال ومراجع ومطالعات)

 

4

40

1

تحريري

2

 

لغة أجنبية ثانية

 

6

60

1

تحريري

2

ممتدة

المجموع

 

30