دعوة لحضور ورشة عمل بعنوان: "أدوات المترجم بين الماضي والحاضر" بقسم اللغة الألمانية


تاريخ النشر : 2025-12-03     
تم النشر بواسطة: مروة رجب
News


في إطار الأنشطة العلمية لقسم اللغة الألمانية للعام الجامعي 2025/2026، وتحت رعاية الأستاذ الدكتور/ مروة الشريعي، عميد الكلية ورئيس القسم، يتشرف قسم اللغة الألمانية بالإعلان عن عقد ورشة عمل بعنوان: "أدوات المترجم بين الماضي والحاضر"، وذلك بإشراف الدكتور/ رشا عماد الدين سيد.
وتستهدف هذه الورشة طلاب الفرقة الثانية ضمن مقرر الترجمة من العربية (صحفية)، وتركّز على تدريب الطلاب على آليات الترجمة المختلفة، ابتداءً من القواميس الورقية مرورًا بتوظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي، ووصولًا إلى الترجمة باستخدام النصوص الموازية، بما يسهم في صقل مهارات الترجمة والبحث، وتعزيز الكفاءة العلمية في مجال الترجمة الصحفية.
🗓 التاريخ: الخميس الموافق 4 ديسمبر 2025
🕚 الوقت: الساعة 11:00 صباحًا
📍 المكان: قاعة الفرقة الأولى – المبنى القبلي
نأمل مشاركة طلابنا الكرام في هذه الورشة للاستفادة من الخبرات العملية التي تقدمها، ولتطوير مهارات الترجمة واكتساب أدوات عملية حديثة.
مع خالص التمنيات من إدارة العلاقات العامة بدوام النجاح والتألق✨