الرؤية:

أن يكون برنامج اللغة الإيطالية بالجامعة مركزاً علمياً ذا طابع متميز بين برامج اللغات بالجامعات المصرية المختلفة في مجالات اللغة والأدب والترجمة والبحث العلمي.

الرسالة :

يهدف برنامج اللغة الإيطالية إلى إعداد خريجين مؤهلين علمياً في مجالات اللغة والأدب والترجمة وقادرين على المنافسة في سوق العمل، وكذلك تقديم خدمات بحثية متميزة والمساهمة في تنمية وخدمة المجتمع من خلال برامج عالية الجودة.

الأهداف:

• إعداد كوادر من الخريجين يجيدون اللغة الإيطالية واللغة العربية ولغة أجنبية ثانية قراءةً وكتابةً وتحدثاً.

• إكساب الطالب مهارة قراءة النصوص والكتب الأدبية قراءةً واعية وفهمها وتحليلها مما يتيح له فرصة التعرف على الكتاب والحركات الفكرية والأدبية التي تمثل عصوراً مختلفة في ثقافة اللغة الإيطالية.

• إعداد كوادر من المترجمين القادرين على ترجمة مختلف أنواع النصوص (السياسية والصحفية والعلمية والقانونية .... إلخ) من وإلى اللغة العربية مع الالتزام بالدقة والأمانة.

• تنمية مهارات التواصل لدى الطالب وتعريفه بالثقافة والحياة الإيطالية، بحيث يستطيع التعبير عن نفسه باللغة الإيطالية تعبيراً صحيحاً ويتقن استخدام الحصيلة اللغوية في عدة مجالات مختلفة مثل السياحة، والاتصالات، والسكرتارية، والصحافة وغيرها.

• إعداد طالب قادر على الجمع بين الإفادة من استخدام التكنولوجيا الحديثة بما يخدم الممارسة المهنية من جهة وبين تطبيق المنهج التحليلي والنقدي من جهة أخرى.

• تنمية القدرات الإبداعية للدارسين بغية إعداد كوادر من الباحثين قادرين على إجراء أبحاث في مجالات اللغة والأدب والترجمة بهدف نشر ثقافة الآخر.

• حث الطالب على التفاعل بشكل ايجابي مع الثقافة الإيطالية، مع الحفاظ في الوقت ذاته على الهوية الثقافية المصرية.

• تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس البحثية ومهاراتهم التدريسية عبر التدريب المستمر في الداخل والخارج، وتحفيزهم على المشاركة في المؤتمرات والندوات والفعاليات المختلفة.

• توظيف المعارف والمهارات المكتسبة لخدمة المجتمع وتنميته فكرياً وثقافياً.